熄燈後請不要翻牌 塔羅祕典：從神話與女神信仰出發，重新認識塔羅的起源、歷史和符號學【經典全新中譯】
The Secrets of the Tarot: Origins, History, and Symbolism
書籍資訊：作者芭芭拉‧沃克 （Barbara G. Walker）是知名占卜師，譯者為林曉欽，大牌出版社發行許多經典作品，出版日期為2021年05月26日。
（塔羅祕典，御行卜示塔羅占卜提供）
本書知識量非常豐富，從塔羅牌角度切入，內容涵蓋：神話、宗教、歷史、文化、人類學和語言學…等，
與其說是一本深度的塔羅牌學習書，不如說是從塔羅牌角度切入的人類學或歷史學書籍，可能更為恰當。
書中內容繁雜，涉獵多元，有部分資料引用到印度宗教或藏傳密宗等不同體系內容去做解說，
這在現今以卡巴拉或煉金術內容為主的眾多西方塔羅牌書籍中顯得獨特，
但若要快速理解內容，很仰賴讀者自身既有的神祕學背景知識，
作者書寫時有一點把大家都當成同好的感覺，所以有些內容典故僅故點到為止，初學者可能會有點不明所以。
書裡有介紹很多關於塔羅牌相關的英文詞彙，其「語詞含義」在不同語言中是如何轉變的考察，是很有趣的語言學脈絡，
不過介紹外文專有名詞(或敘述某個文化中的事件)時，因為詳列出所有的說法，會讓文章整段都是各種翻譯的神名、人名和地名，導致讀起來很混亂。
書籍內頁是黑白的，介紹塔羅牌的部分比較獨特，作者使用的是自創的「芭芭拉.沃克」塔羅牌(Barbara Walker Tarot)進行講解，
這不同於一般多數的塔羅牌書籍是使用偉特或托特塔羅牌進行介紹。而芭芭拉沃克塔羅牌是偉特體系，但作者有對每個小牌都給了一個單字名詞，
這些小阿爾克納的名稱是不同於托特塔羅的。
書內作者對塔羅牌義的解釋偏向在特定象徵範圍內的聯想，無固定牌義解釋。
編排上作者將參考文獻以原文形式統一放在書的最後，內文中對各項引用資料的撰寫方式並非依原文整段引用，而是整理過內容後再敘述，
這樣固然不錯，文意暢通許多，但資料內容中的一些論點，就會讓讀者不確定是「原本資料已經研究證實了的某一種結論」，還是作者「參照多個相關文獻後而進行的敘述性推論」。
不過作品本身不是研究論文，也無須要求到科學期刊等級的格式精確，讀者可視為擴充思考角度的讀物即可。
個人在看這本書之前，前一本剛好在看知名的社會人類學家─詹姆斯•喬治•弗雷澤爵士（Sir James George Frazer）的名作《金枝：巫術與宗教之研究》，
很巧的是其內容與塔羅秘典非常有關，可以看得出作者芭芭拉沃克女士 對本書有詳盡涉略，
塔羅密典有點像是金枝的濃縮版，如果不是先看了《金枝》，我可能會覺得塔羅秘典很難，
如果你看了塔羅密典後也對人類學、巫術、宗教或神祕學感興趣，非常推薦可以續讀《金枝》。
總之，我認為這是塔羅學習者的一本必讀鉅作，可以讓你對背景知識有更深的掌握，在牌義聯想上也會有很多新的素材，
不過內容真的比較硬，不建議你前幾本就讀這個，等級有點高，個人建議至少研究個3到5本塔羅書後再來讀會比較適當，
如果把市售塔羅書級分等級的話，學習類型的甚麼圖解或指南的是第一級，《78度的智慧》大概是第二級，最高級應該就是本書。
不過以上也是我個人經驗的分類，沒有一定準確，畢竟我也只讀過市售大部分塔羅書，還沒有全部翻過一輪，
有些塔羅老師的背景知識量很豐富，如果你上過的課程已提到很多背景知識，也可以嘗試挑戰閱讀看看。
以下御行卜示塔羅占卜將塔羅祕典讀後感與重點統整：
- 特色
- 神話引用多，印度、藏傳密宗…等體系。
- 比起塔羅書，更像人類學著作。
- 出處皆有參考文獻。
- 介紹很多「語詞」在不同語言中的演變。
- 其他
- 全書黑白，使用同名的「芭芭拉.沃克」塔羅牌做介紹，非常見的偉特或托特。
- 基於偉特架構，每張小牌都有給定一個不同於托特塔羅的「單詞解釋」。
- 牌義介紹偏少，神話篇幅大，主軸是每張牌與神話的連結。
- 對牌義偏向範圍內的聯想，非固定牌義解釋。
- 神話典故點到為止，很仰賴讀者的神話背景知識。
- 介紹專有名稱時，詳盡列出所有的說法，使篇幅會整段是外語專有名詞，導致讀起來吃力乏味
- 結論
- 是非常專業進階的著作，很適合補充背景資料庫。
- 對人類學或歷史文化有興趣的朋友也很適合閱讀。
- 自學塔羅的朋友可能不適合在前三本就讀這個。
- 個人閱讀此書前，剛好在看《金枝：巫術與宗教之研究》，內容相輔相成，推薦有興趣的朋友可以延伸參考。
留言列表
